香港二樓書店 > 下一波數位化浪潮

推薦序

形塑中的未來閱讀行為

何飛鵬（城邦媒體集團首席執行長）

　　這是一位催生 Kindle 的核心成員所寫的電子書誕生之回顧。

　　這也是一位傳統紙書的重度使用者所寫的電子書轉換使用經驗。

　　這更是一位數位行家觀察整個人類的科技生活演進，對未來閱讀行為所做的預測。

　　這也是一位未來學者對人類未來生活的可能發展，所做的一些分析與預言。

　　傑森•莫克斯基（Jason Merkoski），亞馬遜（Amazon）的第一位技術傳道士，在他的投入下，完成了前三代 Kindle 的開發與上市，在這本書中，他首先為我們揭開了 Kindle 的開發與上市過程，其精雕細琢，反覆推敲，不放過任何細節的精神，說明了 Kindle 這一個高度破壞性的商品，為什麼能一擊命中，成為橫空出世的熱門商品，也從此開啟了數位閱讀的新時代，亞馬遜徹底改變了人類知識傳承的方式。

　　身為電子書先行者的莫克斯基，對電子書的未來毫無懸念，絕對是人類社會不可逆的必然趨勢，而紙本書未來極可能變成人類懷念的骨董物件，不過對於此一現象來臨的時間，他並未提出預言。

　　不過我們可以合理推估，當數位原住民（digital natives）統治全世界時，就是紙書骨董化的時候，而這個時間極可能是二?五?年前後。當二???年出生的嬰兒，從啟蒙時就已經活在數位時空中，他們對紙書應沒有太多留念。

　　全書也對未來的電子書閱讀行為做了一些極具啟發性的預測，例如：雲端書櫃、世界全部連成一本書、微型投影機閱讀器、二手電子書市場會出現嗎？這些都是有趣的話題。

　　我們的現況是每一個人家中都有一個實體書櫃，儲存了一百、兩百或者一千、兩千本書，但是未來的電子書閱讀，所有的書架都會移往雲端，不論是 Google 或者是亞馬遜，可以離線也可以聯網閱讀，這是閱讀行為的徹底改變。不過這種改變更大的影響是人類對生活空間的使用也跟著徹底改變，想像一下家中缺乏了書架及書的陳列，只剩下一台 iPad ，不免有悵然若失的感覺。

　　莫克斯基對未來電子書會本本互相串聯，而將全世界的電子書都串成一本書的預測，也極具想像力。

　　他認為全世界書籍都電子化而且儲存於雲端之後，所有的書都互為深度延伸解釋，也可以延伸閱讀。當我們從一本書進入，中間提到任何專門知識，都可以隨時連結到另一本書，如果不斷串聯，無形中不知不覺把全世界的電子書都串成一本書，人們的閱讀，可以在網上無限遨遊。

　　至於微型投影機又打破現在手持式閱讀器的想像，只要有微型投影機，可以把任何牆面、桌面、平面變成呈現電子書內容的介面，尺寸、大小都可以隨心所欲地調整，這勢必讓閱讀行為再一次進化。

　　現實世界中，我們購買了紙本書，我們就擁有此一實體書的財產權，如果我們不需要，我們當然可以轉賣，這就是二手書市場。而未來電子書我們也一樣擁有此一權利嗎？

　　目前所有的電子書販售平台，雖然尚未提供二手電子書的銷售服務，不過本書作者認為，未來電子書市場成熟之後，二手電子書市場也會成立，這無疑是認同購買電子書，不只是購買閱讀權，而且還擁有電子文檔的所有權，這會牽動電子書銷售平台的運營。

　　這是一本電子書第一線從業人員對電子書演變的描述，同時也預測了未來的新閱讀行為，內容觸及了許多細節，可以提供關心閱讀的讀者及內容生產提供者，作為參考，值得一讀。

推薦序

從紙本到數位閱讀的世代交替

傅瑞德（潑墨數位出版行銷有限公司創辦人）

　　從早期電腦上可以顯示「一般人所能理解的文字」開始，就有人想過把書本在螢幕上重現，並且運用電子媒體的多樣性和即時性創造不同的閱讀體驗。而隨著一九九?年代初期筆記型電腦逐漸普及，隨身閱讀的電子格式更逐漸浮現在大家的想像之中。

　　事實上，早在一九八?年代日本流行的「電子手帳」中，就已經可以看到現在所謂電子書的蹤跡，但由於電子手帳並沒有在日本以外的地方普及，所以並不算是全面性的革命。但在一九九三年蘋果（Apple）推出第一款「個人數位助理」（以下稱 PDA，這個字正是蘋果發明的），也就是牛頓（Newton），再加上之後的 Palm Pilot 低價版 PDA 問世之後，透過網路接收行動資訊、閱讀從簡訊到大部頭書籍的文字內容，都不再只是夢想。

　　對於大多數人而言，所謂電子書的印象多半始於大約二???年前後「 PDF ＋筆記型電腦＋網路」開始普及的年代，大致上也就是本書作者所謂「一九九?年代就撰寫並出版第一本線上電子書」的那段時間。

　　從二???年到二??七年之間，是電子書的混沌時期，也就是我常說的「有技術、沒平台」的狀況；除了還剩少數人堅守的 Palm 平台之外，基本上並沒有適當的行動平台可作為書籍閱讀之用，對於筆劃較多的中文而言，適當的載具可說幾乎沒有。

　　對於數位閱讀而言，二??七年是一個重要的里程碑。當年度有兩項最重要的產品問世：亞馬遜（Amazon）的 Kindle 電子書閱讀器，以及蘋果的第一代 iPhone 和 iOS 作業系統。 iOS 平台後來衍生出了 iPad 平板電腦，成為重要的行動閱讀工具之一，這已經是許多人耳熟能詳的歷史；而 Kindle 則奠定了電子墨水（e-ink）閱讀器的產業標準，也讓亞馬遜得以延續全球線上紙本書店龍頭的氣勢，藉由 Kindle 建構起整合了出版、通路、電子商務的數位閱讀生態系統，也成為各家電子書業者（包括蘋果在內）所仿效的目標。

　　本書主要著墨的，就是 Kindle 誕生之後對於整個數位閱讀市場的影響。如果作為閱讀者的您，對於 Kindle 在上市之前的源流、上市之後的改變、對於周遭市場的影響，以及對於電子書讀者行為在 Kindle 問世之後的改變想進一步了解的話，本書非常值得參考。

　　對於本書，我最推崇的是描繪「電子書讀者行為」的這個部分，這也是其他相關書籍中比較少提及的地方。對讀者行為改變的探討，可以解釋從紙本到數位閱讀的世代交替，那種抵抗和好奇交織糾結的態度，或許也可以解釋為什麼電子書發展多年以來，在亞馬遜生態系之外仍未成為商業市場的主力之一。

　　如果您想了解的是以亞馬遜為中心的電子書市場，從印刷時代至今的一些出版軼事，以及新舊時代之間的一些思考，像是「電子書內容究竟有沒有二手市場」、「電子書作者如何題贈詞給讀者」，或是「實體書店是否應該擔心電子書發展」等等，本書也提供了很多有趣的方向，甚至可以解答一些長久橫亙於讀者心中的問題。

　　數位閱讀與出版都有很多觀察的角度，像是作者、出版者、讀者的觀點，製作技術和格式的觀點，靜態與互動形式的互補與對立，最適合現今的商業模式，理想的行動閱讀平台，如何創造紙本時代所沒有的雙向閱讀和溝通體驗等等。而任何一本書都無法單獨探討所有的角度，本書也是如此。

　　如前所述，本書在幾個角度上有非常詳盡，而且具有啟發性的探討。如果您對於數位出版領域有興趣，必定會在讀完本書之後，在其他方面有更多的疑問與好奇。

　　我先前出版過的拙作《一個人的出版史》便可作為延伸閱讀的書籍。有別於本書側重於 Kindle 與電子書發展的關係，《一個人的出版史》則以二???年以來從數位出版、編輯、實驗，以至於二??七年之後「有技術、也有平台」的環境下，數位出版在亞馬遜之外的國內與國際市場發展為主，非常適合與本書搭配閱讀。

　　事實上，拙作本身就是一項數位出版的實驗：紙本與電子版同時推出，電子版提供免費下載；在紙本幾乎售罄之後，電子版仍然繼續擔負著傳達和溝通的任務，除了讓讀者能夠繼續取得、作為閱讀參考之外，也為下一部作品延續觀念與熱度。歡迎您前往下列網頁，免費下載 ePub 3 或 PDF 版本，或者透過拙作與我聯繫，一同討論和推動數位出版的未來。

　　puomo.co/pubhistory

推薦序

見證第二次古騰堡革命

董福興（汪達數位出版創辦人）

　　當談論電子書時，大致上有三個方向的見解：

　　•概念面：為什麼非得有電子書不可？

　　•技術面：該怎麼讓電子書成真，並且大眾化？

　　•商業面：如何完善電子書的商業模式，使其能持續發展？

　　身在台灣，我們所聽聞的消息都屬於最末者。看到亞馬遜推出 Kindle 後，銷量與獲利在全世界節節上升；看到蘋果推出 iPad 後，給電子書表現帶來各式各樣的可能性；個人作者如何藉由電子書崛起??但為什麼要做？又怎麼辦到？這些資訊極少，以至於台灣電子書產業在二?一?年後聲音逐漸消退，數年後甚至到了匍匐前進的地步。

　　商業模式上的成功固然重要，但非營利的電子書計畫——如美國的古騰堡計畫、日本的青空文庫，卻堅實地分別從一九七?年代與一九九?年代走到了現在。可見得推動電子書發展的理想，有更重要的文化意涵。

　　傑森?莫克斯基這本書，正是站在亞馬遜商業面的成功，補足概念與技術上的思考。前半部分，他為 Kindle 的誕生過程揭祕。亞馬遜在產品開發保密上的力道，向來不輸蘋果。你可以明白地看到亞馬遜在建構這場第二次古騰堡革命上，做了哪些思考，以怎麼樣的方式發現、解決問題，以提供優秀的使用者體驗。

　　後半則放下 Kindle 的成功，一一為讀者解決疑惑，並且指點出電子書向未來發展的各個方向。從社群閱讀、個人出版、教育應用，以至於書寫與閱讀在數位脈絡下的改變，這些在美國圖書博覽會（BookExpo America）、歐萊禮 Tools of Changes（OReilly Tools of Change）、網站典藏計畫館（Internet Archive）的 Books in Browsers 等烽火線上研討會中討論的趨勢議題，作者集大成地整理並且表達自己的見解。同時反映了他所謂的「數位書寫」的改變——以簡單易懂的方式，讓你一讀就懂。每章文末的「書籤」所談及的各個議題，像是：書店、書的封面、電子書的品質、圖書館??更是字字珠璣，直指問題癥結，極為精彩。彷彿融合費夫賀（Lucien Febvre）與馬爾坦（Henri-Jean Martin）合著的《印刷書的誕生》（LApparition du Livre），以及威廉?布萊斯（William Blades）《書的敵人》（Enemies of Books），不過將對象換成了電子書。

　　稱這本書為美國電子書精采十年的濃縮並不為過。在閱讀時，你很容易隨著作者快速的論述大步前進，但你需要把自己拉回一步，細細閱讀關鍵的幾個段落，你會對電子書產生的疑問，這本書都能提出解答。

　　讀完以後，你也許更能理解為什麼電子書會是「第二次古騰堡革命」。古騰堡活版印刷術令經院抄本走出書閣，書的普及造成了宗教與知識、產業革命。電子書讓龐大的知識透過網際網路，讓人人都能接觸得到書，透過分享、討論，集體思索，同時帶來的出版機會也讓讀者都能轉化成作者，彼此相繫，真正的變革現在才開始。

　　但回到在地，我們多少會感覺到些失落。亞馬遜引領的巨大變革並未發生在這塊土地上。繁體中文電子書的數量不多，在閱讀程式（或閱讀器）上的表現仍與紙書有一段距離。取得、閱讀一本電子書也許比在網路書店上訂購一本印刷書還困難??我們期盼變革發生之前，也許還得花上幾年的時間重整地基。我希望這本書能讓在出版、技術產業的人更了解海外的實際發展，一齊面對過往忽略的問題。更希望讀者能對書中提出的想望產生憧憬，以群體的力量推動、加速發展。

　　這不是件不可能的事。日本電子書過往也有著規格亂立、表現不理想、書量不多的問題，但在二?一二年起迅速追趕（亞馬遜依然是推力），現在亦已夯土扎實，得以開展各種可能性。

　　台灣這些年於各產業上都面對著邊緣化危機，不過出版依舊是中文世界的核心。印刷書不是能輕易全球流通的貨品，但電子書透過網際網路就超越了物理的藩籬。現階段也許不成氣候，但在網路時代，倍速成長、翻轉的例子比比皆是，在那之前，我們依然需要耕耘播種。若這本書促使著你做些什麼，不妨試著找一本中文電子書讀一讀，或者試著自己寫一本電子書上網分享、販賣。

　　我們不需要等待未來，而要走向未來。